ما از ساختار « مصدر (infinitives) + used to» برای صحبت دربارۀ وضعیتی در گذشته استفاده می‌کنیم که دیگر درست نیست. استفاده از این ساختار به ما نشان می‌دهد که عمل یا حالتی تکراری در گذشته وجود داشته که اکنون تغییر کرده است.
تفاوت «used to» و «be used to» در انگلیسی
*** «used to» برای اشاره به کارها و موقعیت‌هایی در گذشته استفاده می‌شود که دیگر اتفاق نمی‌افتد یا دیگر واقعی نیستند. این ساختار همیشه به گذشته اشاره دارد. توجه داشته باشید که بعد از این ساختار همیشه مصدری بدون to یا به عبارتی دیگری «infinitives» می‌آید:
مثال:
I used to exercise every morning; But since my legs were injured, I stopped exercising.
من عادت داشتم که هرروز صبح ورزش کنم؛ اما از وقتی پاهایم آسیب دیده است ورزش را کنار گذاشته‌ام.
I used to study a new language for two hours a day; But now I am disappointed to learn it.
من عادت داشتم روزی دو ساعت زبان جدید بخوانم؛ اما الان از یادگیری آن ناامید شده‌ام.
نکته: جملات بالا نشان می‌دهد که در گذشته کاری را انجام می‌داده‌ایم (یا پدیده‌ای رخ می‌داده است) که اکنون دیگر رخ نمی‌دهد.
*** «Be used to» به معنای «آشنا بودن» یا «عادت داشتن» است و می‌تواند به زمان گذشته یا حال اشاره کند. پس آن می‌توان از اسم، عبارت اسمی، ضمیر و وجه وصفی مضارع (افعال -ing دار) استفاده کرد:
مثال:
I am not satisfied with living in the big city; Because I am not used to traffic.
من از زندگی در شهر بزرگ راضی نیستم؛ چون به ترافیک عادت ندارم.
He hated marriage; Because he was used to being alone.
او از ازدواج بیزار بود؛ چون به تنهایی‌اش عادت داشت.
نکته: لازم به ذکر است که به‌جای «be used to» می‌توان از «get used to» و «become used to» استفاده کرد.
تفاوت ساختار «be used to» و «get used to» در انگلیسی
*** «Be used to» به معنای «آشنا بودن» یا «عادت داشتن» است و معمولا برای زمان گذشته و حال استفاده می‌شود.
مثال:
I am used to Ferdowsi University now; so I don’t get lost anymore.
من الان با دانشگاه فردوسی آشنا شده‌ام؛ پس دیگر گم نمی‌شوم.
She wasn’t used to walk for a long time; so after the group walk she got sick.
او به راه‌رفتن طولانی مدت عادت نداشت؛ بنابراین بعد از پیاده‌روی دسته جمعی مریض شد.
*** ما از «get used to» برای صحبت دربارۀ فرایند آشنایی یا عادت کردن به چیزی استفاده می‌کنیم؛. از این ساختار برای صحبت دربارۀ همۀ زمان‌ها یعنی گذشته، حال و آینده استفاده می‌شود.
مثال:
I have no major in the field of language; But after the professor’s explanation and teaching, I will get used to it.
من هیچ سررشته ای در حوزۀ زبان ندارم؛ اما بعد از توضیحات و تدریس استاد با آن آشنا خواهم شد.
I can’t bear to be away from my family; But I’m sure I’ll get used to it soon.
من طاقت دوری از خانواده‌ام را ندارم؛ اما مطمئن هستم که به زودی به آن عادت می‌کنم.
برای کسب اطلاعات بیشتر در این مورد می توانید به مقاله آموزش کامل گرامر «used to» در زبان انگلیسی که توسط آکادمی تات منتشر شده است سر بزنید.
منبع: https://tatschool.ir/education/used-to-grammar/
- ۰۳/۰۱/۲۰