کاربرد و تفاوت each و every در انگلیسی

 

*** each و every با اسامی مفرد برای نشان دادن کمیت اسم  و تعداد آن استفاده می شوند. each دو مورد را نشان می‌دهد، در حالی که every نشانگر سه مورد یا بیشتر است. هنگامی که سه یا چند مورد از اشخاص یا اشیا وجود داشته باشند، و این موارد را جداگانه در نظر بگیریم معمولا از each استفاده می‌کنیم و زمانی که به طور جمعی آنها را در نظر بگیریم از every استفاده می کنیم.

به مثال های زیر توجه کنید:

Correct: She had paint on each leg.

Incorrect: She had paint on every leg.

او روی هر پا رنگ داشت.

جمله دوم نادرست است زیرا every برای اشاره به بیش از دو مورد استفاده می شود در حالیکه انسان فقط دو پا دارد و مانند اختاپوش هشت پا ندارد.

Correct: My parents are arriving tomorrow, and each of them will be on a different plane.

Incorrect: My parents are arriving tomorrow, and every one of them will be on a different plane.

پدر و مادرم فردا می آیند و هر یک با هواپیمای متفاوتی خواهند بود.

جمله دوم نادرست است زیرا every برای اشاره به بیش از دو مورد استفاده می شود و پدر و مادر دونفر هستند نه بیشتر.

 

*** با این حال، each و every بسته به موقعیت می توانند صحیح باشند.

به مثال های زیر توجه کنید:

Correct: We asked every author to submit a cover suggestion. 

ما از همه نویسنده ها خواستیم که یک پیشنهاد جلد ارائه کند. (احتمالا یک ایمیل انبوه برای همه نویسندگان ارسال شده است.)

Correct: We asked each author to submit a cover suggestion. 

ما از هر نویسنده خواستیم یک پیشنهاد جلد ارائه کند. (احتمالا هر نویسنده یک درخواست جداگانه و شخصی دریافت کرده است.)

 

*** تفاوت every و each ظریف است.

در زیر مثال های بیشتری را مطالعه کنید:

Correct: I’ve read every article published in Cell in the last 15 years.

 من همه مقاله های منتشر شده در مجله Cell در 15 سال گذشته را خوانده ام.

Correct: You suggested I begin reading Current Biology articles. Well, I’m going to study each of them carefully.

شما به من پیشنهاد دادید که مقالات زیست شناسی کنونی را شروع کنم. خوب،قصد دارم هر یک از آنها را با دقت مطالعه کنم.

 

نکته: هنگامی که قیدهایی مانند almost، nearly و practically وجود داشته باشند، every لازم است:

Practically every person in the room had at some point submitted a paper on theoretical physics.

تقریباً همه افراد حاضر در اتاق در مقطعی مقاله ای در مورد فیزیک نظری ارسال کرده بودند.

The journal had rejected almost every one of them.

مجله تقریباً همه آنها را رد کرده بود.

What was impressive was that nearly every attendee was under 15.

چیزی که جالب بود این بود که تقریباً همه شرکت کننده ها زیر 15 سال بود.

 

در مقاله کاربرد و تفاوت each و every در انگلیسی که توسط آکادمی تات منتشر شده است به بررسی تفاوت میان این دو کلمه پرداخته شده است. با مطالعه این مقاله می توانید به تمام نکات مربوط به این دو کلمه آگاه شوید.

 

منبع: https://tatschool.ir/education/difference-each-every/